53e Tournoi international
53ème TOURNOI INTERNATIONAL de TENNIS de TABLE de MULHOUSE les 25 et 26 Mai 2013
53. INTERNATIONALER TISCHTENNIS TURNIER in MULHOUSE (F) am 25. und 26. Mai 2013
REGLEMENT - SPIELBERECHTIGUNG :
Le Tournoi international de Mulhouse est ouvert aux joueuses et joueurs affiliés FFTT, ITTF, ETTU, FSCF, CDSLS, AGR (à l’exception de ceux ou celles qui se seront qualifiés pour les compétitions organisées le même jour par les Fédérations Associées).
Das internationale Turnier ist für Spieler(innen) eröffnet, die eine gültige Lizenz beim FFTT, ITTF, ETTU, FSCT, CDSLS, AGR und dazugehörigen Verbände besitzen.
NOUVEAU ! DATE et LIEU - NEU! DATUM und ORT
Le Tournoi international des 25 et 26 Mai 2013 se disputera au Gymnase Brustlein, rue Jean Martin à MULHOUSE
Das internationale Turnier befindet sich in Mulhouse beim Gymnase Brustlein, Rue Jean Martin.
MATERIEL :
25 tables agréées ITTF. Balles agréées ITTF (non fournies).
25 Homologierte ITTF Tische. Bälle nach ITTF Zulassung (selber mitbringen).
ENGAGEMENT – ANMELDUNG
Les engagements doivent parvenir pour le lundi 20 mai 2013 au plus tard à,
Anmeldeschluss bis Montag den 20. Mai 2013 z.Hd. v.
e-mail: tournoi.mulhouse@orange.fr
ou/oder Par courrier/Per Brief
Adresse: MTT BP 32108 68059 MULHOUSE Cedex/FRANCE
DROITS D’ENGAGEMENTS – EINSÄTZE
Les droits d’engagements seront payés à l’entrée de la salle.
Zu bezahlen beim Eintritt in der Sportshalle.
ARBITRAGE – SCHIEDSRICHTER
Chaque perdant est tenu d’arbitrer la partie suivante.
Jeder Verlierer ist verplichtet ein folgendes Spiel zu zählen.
JUGE ARBITRE– OBERSCHIEDSRICHTER :
Rudy SOMME, dont les décisions seront sans appel.
Die Entscheidungen des Oberschiedsrichters, Rudy SOMME, gelten.
TENUE – NOTA TRES IMPORTANT – WICHTIGE HINWEISE - SPORTPLATZORDNUNG :
Seules des chaussures de sport propres avec semelle claire et non utilisées à l’extérieur sont autorisées dans la salle.
Es darf nur mit Sportschuhen, die eine helle Sohle haben, gespielt werden. Turnschuhe mit schwarzen Sohlen sind nicht gestattet.
PRIX – PREISE – EURO
De nombreux prix d’une valeur totale de 2500 EUROS ou des lots récompenseront les 4 meilleurs joueurs dans toutes les séries.
Die Gewinnpreise haben einen Gesamtwert von 2500 EUROS zzgl. Trostpreise, welche unter anderem Taschen, Bekleidungen etc. beinhalten. Die Finalisten bzw. die halbefinalisten aller Kategorien werden gemäss Tabelle einen Geldwert als Gewinn erhalten.
Règlement complet (séries, horaires, droit d'engagement, prix) - Komplette Spielberechtigung
Tournoi par équipes le samedi 25 mai - Zweiermannschaft am 25. Mai
Formulaire d'inscription pour les joueurs français Formulaire d'inscription pour les joueurs suisses romands Formulaire d'inscription pour les joueurs belges Anmeldeformular für deutsche Spieler Anmeldeformular für schweizerische Spieler
Tournoi individuel le dimanche 26 mai - Einzelkategorien am 26. Mai
Formulaire d'inscription pour les joueurs français Formulaire d'inscription pour les joueurs suisses romands Formulaire d'inscription pour les joueurs belges Anmeldeformular für deutsche Spieler Anmeldeformular für schweizerische Spieler
HEBERGEMENT
Au Centre Sportif Régional :
Chambre 1 personne : 25 euros la nuit
Chambre 2 personnes : 39 euros la nuit
Chambre 3 personnes : 49 euros la nuit
Chambre 4 à 6 personnes : 18 euros la nuit par personne
Merci de préciser votre réservation par e-mail tournoi.mulhouse@orange.fr
L'organisation vous conseille aussi deux autres hôtels dans la région mulhousienne :
Hôtel Mercure 4 place du Général de Gaulle 68100 MULHOUSE.
Tél. 03 89 36 29 39
Hôtel Roi Soleil Z.A. Le Kaligone - 13b, rue de la Griotte 68260 KINGERSEIM.
Tél 03 89 50 20 30
En direct de Bercy !
Simple : Gatinska (n°199) - Mikhailova (n°115, Russie) à 14h15
Double : Gatinska/Remzi - Chen/Zhu (Chine) à 21h
Voir le site officiel
Haut de page
